-
1 machine
[mə'ʃiːn]1) Общая лексика: автомашина, автомобиль, велосипед, действующий машинально, машина, машинка, машинный, механизм, напечатать, обработать на станке, обстреливать из пулемёта, организация, контролирующая политическую жизнь страны, партия, контролирующая политическую жизнь страны, печатать, подвергать машинной обработке, подвергать механической обработке, работающий как машина, работающий как машина человек, самолёт, станок, человек, действующий машинально, человек, работающий как машина, человек-машина, швейная машина, швейная машинка, шить (на машине), двигатель, обрабатывать на станке2) Авиация: производить обработку3) Морской термин: отделывать на станке4) Военный термин: станок (для наводки и стрельбы)5) Техника: ЭВМ, вычислительная машина, обрабатывать на машине или станке, подвергнуть машинной обработке, производить обработку на машине, производить обработку на машине или станке, производить обработку на станке, счётная машина, установка (производственная), устройство, поддаваться обработке на станке (Alder machines well.), механическое устройство6) Сельское хозяйство: агрегат7) Химия: обрабатывать8) Строительство: механически обрабатывать9) Математика: автомат10) Экономика: любое транспортное средство, обрабатывать на машине, организационный аппарат11) Бухгалтерия: аппарат (организационный), транспортное средство (напр. автомобиль; самолёт)12) Австралийский сленг: тотализатор13) Автомобильный термин: обрабатывать резанием14) Дипломатический термин: (организационный) аппарат15) Лесоводство: инструмент16) Психология: организация17) Космонавтика: подвергнуть механической обработке18) Банковское дело: сканнер (card reading machine: устройство [ср. device], сканнер для считывания информации с кредитных карт)19) Деловая лексика: промышленная установка20) Сетевые технологии: компьютер21) Автоматика: станок для обработки печатных плат, станок для термоэлектрической обработки (напр. для снятия заусенцев)22) Макаров: автоматический, изготовлять на станке, механический, обработать, оргаппарат, прибор, производственная установка, автомат (в кибернетике), машина (в кибернетике), станок (машина для обработки), обрабатывать резанием (на станке), механизм (организационный аппарат), опытный образец (первое спроектированное изделие в металле), обрабатывать на станке (резанием), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), ускоритель (частиц)23) Табуированная лексика: женские половые органы, мужские половые органы, презерватив24) Каспий: протачивать (на станке)25) Электротехника: (электрическая) машина, (электрическая) механизм -
2 stroke
1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход2) удар || ударять3) штрих; след (напр. от напильника)•at the same stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке)
in one stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке)
strokes per minute — частота ходов (напр. ползуна) в минуту
- approach strokeper table stroke — на один ход стола ( о подаче); на двойной ход стола ( о подаче на строгальном станке)
- axial stroke
- axis stroke
- back stroke
- backward stroke
- broaching stroke
- broach-pulling stroke
- check stroke
- clearance stroke
- compression stroke
- cutting stroke
- dead stroke
- discharge stroke
- double stroke
- down stroke
- downward stroke
- draw stroke
- driving stroke
- exhaust stroke
- exit stroke
- expansion stroke
- fixed length stroke
- forward stroke
- geometric effective plunger stroke
- hammer stroke
- idle stroke
- in stroke
- in-and-out reach stroke
- intake stroke
- lost return stroke
- noncutting stroke
- nonpositive stroke
- nonworking stroke
- out stroke
- piston stroke
- plunger stroke
- positive stroke
- power stroke
- preset stroke
- press stroke
- pressure stroke
- quick return stroke
- rapid return stroke
- reach stroke
- rearward stroke
- release stroke
- retracting stroke
- return stroke
- reversing stroke
- rolling stroke
- rotational stroke
- slow traverse stroke
- stroke of lever
- substantial stroke
- suction stroke
- traverse stroke
- up stroke
- upward stroke
- valve stroke
- working strokeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stroke
-
3 machine burn
1) Строительство: машинный ожог (от перенагрева ножа при обработке дерева)2) Лесоводство: ожог (древесины) от перегрева инструмента (при обработке на станке) -
4 tool change schedule
2) Механика: циклограмма смены инструментов3) Автоматика: циклограмма смены инструментов (при обработке на станке) -
5 unmachinable
[ˌʌnmə'ʃiːnəb(ə)l]2) Автомобильный термин: не поддающийся обработке (механической)3) Автоматика: не поддающийся обработке на станке -
6 finish machining
-
7 machining
n тех. механическая обработкаСинонимический ряд:machinery (adj.) automotive; engineering; fabrication; machine; machinery; mechanical; physics; production; tooled -
8 electron-discharge machining
English-Russian big polytechnic dictionary > electron-discharge machining
-
9 flame machining
English-Russian big polytechnic dictionary > flame machining
-
10 rough machining
1. обработка начерно2. обрабатывающий начерноEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rough machining
-
11 coolant dispensing program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coolant dispensing program
-
12 pinch point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinch point
-
13 tool-change schedule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool-change schedule
-
14 tooling schedule
1. схема настройки инструментальной оснастки
2. циклограмма смены инструмента (при обработке па станке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tooling schedule
-
15 coolant dispensing program
Англо-русский словарь технических терминов > coolant dispensing program
-
16 pinch point
-
17 tool-change schedule
Англо-русский словарь технических терминов > tool-change schedule
-
18 tooling schedule
Англо-русский словарь технических терминов > tooling schedule
-
19 зона защемления
( при обработке на станке) pinch pointАнгло-русский словарь технических терминов > зона защемления
-
20 at the same stroke
Автоматика: за один ( рабочий) ход (об обработке на станке)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава — Терминология ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа: 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТР — в машиностроении стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно измерительных приборах … Большой Энциклопедический словарь
центр — а; м. [от греч. kentron острие, средоточие] 1. Матем., физ. Точка пересечения каких л. осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких л. отношений, сил в теле. Ц. линзы. Ц. окружности. Ц. симметрии. Ц. тяжести (также; самое основное, суть).… … Энциклопедический словарь
ЦЕНТР (в машиностроении) — ЦЕНТР, в машиностроении стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно измерительных приборах … Энциклопедический словарь
ЦЕНТР — в машиностроении стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно измерит. приборах. Обрабатываемая или контролируемая деталь с конич. углублениями на торцах устанавливается между Ц. Центр … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плоскошлифовальный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Плоскошлифовальный станок тайваньской компании Proth Плоскошлифовальный станок металлорежущий станок для обработки поверхностей металлических деталей абразивом (периферией или торцом… … Википедия
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец для анализа — 3.16 образец для анализа (sample for analysis): Часть исходного образца или часть промежуточного образца, отобранного от исходного образца, или часть пробы, взятой из расплава, которая подготовлена для проведения анализа. Образец для анализа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
